You're unbearably naive

You're unbearbly naive.

넌 정말 순진해 빠졌구나.

 

I was not born yesterday!

나도 알 건 다 알아!

 

I was green.

저는 햇병아리였죠.

 

We were still wet behind the ears then.

그땐 우린 그저 풋내기였는데.

 

She stayed in her bubble.

그녀는 세상 물정 모른 채 살았어요.

 

출처: 케이크