영어13 You shouldn't have You shouldn't have. 뭐 이런 거까지 준비했어! this is for you. 널 위해 준비했어. What did you get? 선물로 뭐 받았어? I got it for Christmas. 크리스마스 선물로 받았어요. Thank you for the Christmas card. 크리스트마스 카드 고마워. 출처 : 케이크 앱 2020. 12. 25. Sorry to interrupt Sorry to interrupt. 방해해서 죄송해요. Stop getting in my way! 그만 걸리적거려! Quit distracting him. 얘 정신 산만하게 하지 마. Did I put my phone on Do Not Disturb? 핸드폰을 방해 금지 모드로 해놨었어? Stay out of my business. 내 일에 간섭하지 마. 2020. 12. 16. It's so obvious. It's so obvious. 너무 뻔하잖아. You know how this is going to end. 어떻게 끝날지 너도 잘 알잖아. You know the story. 어떻게 될지 알잖아. It's too predictable. 너무 예측 가능하잖아. You can see where this is going. 어떻게 될지 예상이 가실 거예요. 출처 :케이크 앱 2020. 12. 15. Call it even? youtu.be/TA26aE3OyNs?t=694 Call it even? 쌤쌤? (퉁칠까?) I'm willing to put it all behind. 지난 일 모두 잊고 넘어갈 마음 있어. Hug it out. 포옹하고 화해해. I think we're even. 이제 쌤쌤이야. We'll let it slide. 이건 눈 감아 줄게. 출처 : 케이크 앱 2020. 12. 8. you rock. you rock. 너가 짱이야. you suck 너 정말 별로야. Our facilities are second to none. 저희 시설은 어디에도 뒤지지 않아요. It's not the best hot chocolate in the world. 그리 맛있는 핫초코는 아니죠. Nothing beats home cooking. 집밥보다 맛있는 건 없죠. (집밥을 이기는 건 없죠) beat : 이기다 출처 : cake app 2020. 12. 4. You're so talkative You're so talkative. 너 정말 수다스럽다. I was so timid. 저는 진짜 소심했어요. I'm mouthy. 저는 말이 많아요. He is man of a few words. 그는 과묵한 사람이에요. I don't like chatty. 잡담하는 거 안 좋아해요. 2020. 12. 2. We're on the same wavelength. youtu.be/FweONIoXfiE?t=331 We're on the same wavelength. 우린 주파수가 맞아. Jinx! 찌찌뽕! We are so in sync. 우리 되게 잘 맞아. That's exactly what I was thinking. 전적으로 동감이야. We all speak the same language. 우리 모두 마음이 통해요. (우린 모두 같은 말을 씁니다.) 2020. 11. 30. Every cloud has a sliver lining. Every cloud has a silver lining. 모든 구름에는 은빛 빛이 숨겨져 있어. (하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있어.) Ignorance is bliss. 무식이 행복이지. (모르는 게 약이지) Pie in the sky. 하늘에 있는 파이. (그림의 떡) The grass is greener on the other side. 남의 집 잔디가 더 초록빛이다. (남의 떡이 더 커보인다) Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다. 출처 : 케이크 app 2020. 11. 28. I came in dead last. I came in dead last. 전 꼴등으로 들어왔어요. I graduated second to last. 뒤에서 2등으로 졸업했어요. He's top of the class. 얘가 반에서 제일 잘해. It's a tie. 무승부야. She was shorlisted for the prize. 그녀는 그 상의 최종 후보자 명단에 올랐습니다. 출처 : cake app 2020. 11. 27. It's out of our hands It's out of our hands. 우리가 어떻게 할 수 없는 일이야 You're way out of my league. 당신은 나에게 너무나 과분해요. Is it beyond your reach? 네 능력으로는 안 닿으려나? Physics is over my head. 물리는 이해가 전혀 안돼요. You're out of my depth. 네 능력 밖의 일이야. 출처 : 케이크 app 2020. 11. 25. This is awkward. This is awkward. 이거 머쓱하네. I was so embrarrassed. 저는 너무 민망했어요. I'm blushing. 지금 얼굴이 빨개졌어요. I feel foolish. 바보가 된 기분이에요. I feel like a fish out of water. 어색하네요. 2020. 11. 23. She turned on me. She turned on me. 그녀가 나한테 등 돌렸어. You're such a hypocrite. 넌 정말 위선자야. They're two-faced. 그들은 이중적으로 행동해요. I'm angry that she bad-mouths me. 그녀가 제 흉을 본다는 게 화가 나요. Are you cheating on me? 너 바람피우는 거야? 출처 : cake app 2020. 11. 20. She set me up with him She set me up with him 걔가 나 소개팅 해줬어. I must have low standards 내가 눈이 낮은가 봐. I think you guys would get along great. 너희들 잘 어울일 것 같아. He's taken. 걘 품절남이야. We have a lot of things in common. 저희는 비슷한 점이 많아요. 출처 : 케이크 app 2020. 11. 11. 이전 1 다음
