Every cloud has a sliver lining.

Every cloud has a silver lining.

모든 구름에는 은빛 빛이 숨겨져 있어.
(하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있어.)

 

Ignorance is bliss.

무식이 행복이지.
(모르는 게 약이지)

 

Pie in the sky.

하늘에 있는 파이.
(그림의 떡)

 

The grass is greener on the other side.

남의 집 잔디가 더 초록빛이다.
(남의 떡이 더 커보인다)

 

Blood is thicker than water.

피는 물보다 진하다. 

 

 

출처 : 케이크 app