영어공부62 Dinner's ready https://youtu.be/XFQy1mZmT8o Dinner's ready! 저녁 먹자! Dig in! 어서 먹어! Help yourselves! 마음껏 먹어! Let's go grab a bite. 뭐 좀 먹으러 가자. Enjoy! 맛있게 드세요! 출처: 케이크 2022. 12. 8. I got a great deal https://youtu.be/HnBMBT8shck?t=53 I got a great deal. 싸게 잘 샀어. It's good value for money. 가성비가 좋아요. It's very reasonably priced. 합리적인 가격이다. It's a great price. 가격이 괜찮아. It's affordable. 적당한 가격이에요. 출처: 케이크 2022. 11. 18. this is pointless this is pointless. 다 쓸데없어. Do I really have to do this? 이거 굳이 꼭 해야 돼? That was completely unnecessary. 이럴 필요는 없었잖아. You shouldn't have! 뭐 이런 걸 다! What for? 뭣 하러? 출처: 케이크 2022. 7. 6. It's been ages It's been ages. 정말 너무 오랜만이다. I don't even recongize you. 못 알아보겠다. How long has it been! 이게 얼마 만이야! I'm glad to see you again. 너를 다시 만나서 기뻐. We haven't seen each other in so long. 우리 서로 안 본지 너무 오래됐어. It's been so long! 본지 너무 오래됐어요. 출처: 케이크 2022. 3. 18. That was random That was random 좀 뜬금없네요 And then, poof, she was gone. 그리고 그녀는 뿅 하고 사라졌어요. That really came out of nowhere 진짜 밑도 끝도 없네요.(no-where) All of a sudden, there's a problem? 갑자기 문제가 생겼다고? It's not going to fix itself overnight. 하루아침에 저절로 고쳐지진 않아 And out of the blue, one of my freinds said this. 그리고 정말 난데없이, 제 친구 한 명이 이렇게 말했어요. 2021. 10. 29. We had a deal! We had a deal! 우리 약속했잖아! This isn't what I signed up for. 이러려고 여기 들어온 게 아닌데. I'm happy for you. 축하해. You are useless! 넌 쓸모없어! I promise. 약속할게. 출처: 케이크 2021. 10. 13. Can we get real for a second? Can we get real for a second? 우리 잠깐 진지해져 볼까? We make a good team! 우리 손발이 척척 맞네! Show off. 잘난 척 하긴. Hold up. 잠깐만. That's what I said. 내 말이 그 말이잖아. 출처: 케이크 2021. 9. 1. This isn't looking too good This isn't looking too good. 상황이 별로 안 좋아 보여. It just went south right away. 그냥 순식간에 일이 틀어졌어요. It's been intense. 완전 빡셌어요. Things are looking bleak. 희망이 없어 보여요. It has been getting rough. 일이 힘들어지고 있어. 출처: 케이크 2021. 8. 30. I'm drawing a blank right now I'm drawing a blank right now. 지금 아무 생각도 안 나요. It totally slipped my mind. 깜빡 잊고 있었어. Where are my manners? 내 정신 좀 봐 I'm so forgetful. 저는 건망증이 심해요. My mind went blank. 머릿속이 하얘졌어요. 출처: 케이크 2021. 8. 5. Tell me a little bit about yourself Tell me a little bit about yourself. 자기소개 좀 해주세요. I don't believe we've met. 저희 초면인 것 같은데요. We just met. 방금 박 만난 사이에요. You look familiar. 낯이 익네요. Let me break the ice. 서먹한 분위기를 깨볼게요. 출처: 케이크 2021. 7. 21. Where were we? Where were we? 어디까지 얘기했더라? We're going to pick up where we left off. 지난번 하다 만 부분부터 시작할게요. Please, continue. 계속 이어서 말씀해 주세요. Sorry, you were saying? 죄송해요, 하시려던 말씀이? We're getting off track here. 이야기가 딴 데로 새고 있네. 출처: 케이크 2021. 7. 15. You can come over You can come over. 놀러 와도 돼! Do you want to join? 너도 같이 할래? Why don't you tag along? 너도 따라올래? Let's hang out. 우리 같이 만나서 놀자. How about grabbing some dinner? 같이 저녁 먹는 거 어때? 출처: 케이크 2021. 7. 7. This place is so hipster This place is so hipster. 여기 정말 힙해요. Backless tops are in vogue. 등 파인 상의가 요즘 인기야. This outfit is snatched. 의상 진짜 핫하네요. These are very trendy right now. 얘네 요즘 엄청 유행이에요. It's got great vibes. 엄청 분위기 있어요. 출처: 케이크 2021. 6. 29. She's on a roll She's on a roll. 그녀는 승승장구하고 있어요. This is my lucky day. 오늘 운이 좋네요. She's on fire. 그녀는 장난 아니에요. I'm on a winning streak. 계속 연승 중이에요. It worked out really well for you. 넌 일이 잘 풀리잖아. 출처: 케이크 2021. 6. 24. Watch your tone Watch your tone. 말투 조심해. how should I know? 내가 어떻게 알아? Here we go again. 또 시작이네. Say you're sorry. 미얀하다고 해. What did you say to me? 너 나한테 뭐라 그랬어? 출처: 케이크 2021. 6. 21. We don't want to be pushy We don't want to be pushy. 강요하고 싶지는 않아요. That's a fake smile! 그건 억지웃음이잖아! It's not necessary. 굳이 안 해도 돼. she forced me to listen. 그녀가 강제로 듣게 했어요. He's making me do this. 그가 날 이렇게 만들고 있어! 출처: 케이크 2021. 6. 19. We have to look out for each other We have to look out for each other. 우린 서로를 지켜줘야 해. Just kidding. 장난이야. Are you sure about this? 확실한 거야? He is very timid. 그는 매우 소심해요. No, thank you. 아니야, 됐어. 출처: 케이크 2021. 6. 18. Could we get some AC going? Could we get some AC going? 우리 에어컨 좀 켤까? It is muggy today. 오늘 후텁지근해요. It has been crazy hot and humid today. 오늘 말도 안 되게 덥고 습하네요. Just turn on the air conditioning! 그냥 에어컨 좀 틀어요! It is so hot today. 오늘 너무 덥다. 출처: 케이크 2021. 6. 14. You in? You in? 너도 낄래? I can't keep a straight face. 저는 웃음을 잘 못 참아요. This doesn't have to be a scene. 큰 소란을 피울 필요 없어요. I'm a cat person. 저는 고양이를 더 좋아해요. I'm not like her. 난 그녀와 달라. 출처: 케이크 2021. 6. 11. I work like a dog I work like a dog. 난 죽어라 열심히 일해. I was wondering if I could have a raise. 혹시 월급 좀 올려주실 수 있을까 해서요. This wasn't in my contract. 계약서에 이런 내용은 없었잖아요. I'm working overtime. 저 야근해요. She's a bit of a slacker. 그녀는 약간 게으름뱅이에요. 출처: 케이크 2021. 6. 10. Talk is cheap Talk is cheap. 말이야 쉽지. That's the biggest inspiration. 그게 가장 큰 영감이 돼요. It goes like this. 이렇게 하는 거예요. It's more like a summer anthem. 여름을 상징하는 곡이예요. We tried to include our charms inside the song. 저희의 매력을 노래 안에 담으려고 노력했어요. 출처: 케이크 2021. 6. 4. 이전 1 2 3 다음
