본문 바로가기

1일5문장영어24

Math is his strong suit Math is his strong suit. 수학은 그의 강점이에요. This is not my strong suit. 나 이런 거 잘 못해. I suck at acting. 난 연기에 소질이 없어. It's just not my thing. 제 적성에 안 맞아요. They just can't get the hang of it. 그들은 전혀 감을 잡지 못하고 있어요. That isn't my area of experites. 그건 내가 잘 모르는 분야야. 출처: 케이크앱 2023. 9. 9.
We had a deal! We had a deal! 우리 약속했잖아! This isn't what I signed up for. 이러려고 여기 들어온 게 아닌데. I'm happy for you. 축하해. You are useless! 넌 쓸모없어! I promise. 약속할게. 출처: 케이크 2021. 10. 13.
That is a safe bet That is a safe bet. 안전한 선택이네. One was a fallback school. 하나는 안전빵으로 지원한 학교였어요. This dress is plan B. 이 드레스는 혹시 모를 대안이에요. That's my fail-safe recipe. 실패할 일 없는 레시피예요. You can never go wrong with cheese. 치즈는 항상 옳아. 출처: 케이크 2021. 3. 3.
I'm really disappointed in you. I'm really disappointed in you. 너한테 정말 실망이야 It's going to be disappointing to miss out. 그걸 놓치면 섭섭할 거예요. I'm thoroughly disappolinted. 완전히 실망했어요. It's a little disappointing to hear that. 그 소식을 듣게 되어 약간 실망이예요. He's so disappointed. 그는 정말 실망했어요. 출처: 케이크 앱 2021. 1. 10.
I'm counting on you I'm counting on you. 너만 믿을게. I got this one. 이건 내가 처리할게. they leave it up to me. 제가 알아서 하게 해주세요. That is our last resort. 그건 최후의 수단이야. I get the job done. 제가 맡은 일은 해냅니다. 출처: 케이크 앱 2021. 1. 8.
I thought so I thought so 그럴 줄 알았어. That figures. 어쩐지. Just as I expected. 딱 내가 예상한 대로야. I wasn't surprised. 전 놀라지 않았어요. I knew it! 그러면 그렇지! 출처 : 케이크 앱 2021. 1. 4.
You shouldn't have You shouldn't have. 뭐 이런 거까지 준비했어! this is for you. 널 위해 준비했어. What did you get? 선물로 뭐 받았어? I got it for Christmas. 크리스마스 선물로 받았어요. Thank you for the Christmas card. 크리스트마스 카드 고마워. 출처 : 케이크 앱 2020. 12. 25.
It's very catchy. It's very catchy. 그거 진짜 중독성 있다. I was hooked. 전 완전히 빠져버렸어요. I can't get it out of my head. 머릿속에서 계속 맴돌아. I can't live without it. 나 그거 없이는 못 살아. She's crazy about netflex. 그년은 넷플렉스에 미쳐있어. 2020. 12. 22.
It's so obvious. It's so obvious. 너무 뻔하잖아. You know how this is going to end. 어떻게 끝날지 너도 잘 알잖아. You know the story. 어떻게 될지 알잖아. It's too predictable. 너무 예측 가능하잖아. You can see where this is going. 어떻게 될지 예상이 가실 거예요. 출처 :케이크 앱 2020. 12. 15.
I'm easily led. I'm easily led. 난 쉽게 현혹돼. She is the most gullible person I've ever seen. 그녀는 내가 본 사람 중 가장 잘 속는 사람이예요. I'm easily influenced by instagram. 난 인스타그램의 영향을 쉽게 받아요. You would have easily moved. 여러분은 마음을 쉽게 바꿨을 거에요. They are easily deceived. 그들은 쉽게 속아요. 출처 : 케이크 앱 2020. 12. 14.
You're so talkative You're so talkative. 너 정말 수다스럽다. I was so timid. 저는 진짜 소심했어요. I'm mouthy. 저는 말이 많아요. He is man of a few words. 그는 과묵한 사람이에요. I don't like chatty. 잡담하는 거 안 좋아해요. 2020. 12. 2.
Don't spoil the fun. Don't spoil the fun. 초 치지 마. I don't want to rain on anyone's parade. 저도 찬물을 끼얹고 싶지 않아요. Don't ruin it for me. 스포 하지 마. Read the room. 분위기 파악 좀 해. You're killing the vibe. 네가 분위기를 망치고 있어. 2020. 12. 1.
We're on the same wavelength. youtu.be/FweONIoXfiE?t=331 We're on the same wavelength. 우린 주파수가 맞아. Jinx! 찌찌뽕! We are so in sync. 우리 되게 잘 맞아. That's exactly what I was thinking. 전적으로 동감이야. We all speak the same language. 우리 모두 마음이 통해요. (우린 모두 같은 말을 씁니다.) 2020. 11. 30.
I came in dead last. I came in dead last. 전 꼴등으로 들어왔어요. I graduated second to last. 뒤에서 2등으로 졸업했어요. He's top of the class. 얘가 반에서 제일 잘해. It's a tie. 무승부야. She was shorlisted for the prize. 그녀는 그 상의 최종 후보자 명단에 올랐습니다. 출처 : cake app 2020. 11. 27.
Ditto Ditto. 그건 인정. And? 그래서?(부정적이지 않은 느낌) 부정적인 느낌은 so? Is that so? 정말로? So what? 그래서 어쩌라고? No kidding. 말도 안 돼요. 2020. 11. 26.
It's out of our hands It's out of our hands. 우리가 어떻게 할 수 없는 일이야 You're way out of my league. 당신은 나에게 너무나 과분해요. Is it beyond your reach? 네 능력으로는 안 닿으려나? Physics is over my head. 물리는 이해가 전혀 안돼요. You're out of my depth. 네 능력 밖의 일이야. 출처 : 케이크 app 2020. 11. 25.
This is awkward. This is awkward. 이거 머쓱하네. I was so embrarrassed. 저는 너무 민망했어요. I'm blushing. 지금 얼굴이 빨개졌어요. I feel foolish. 바보가 된 기분이에요. I feel like a fish out of water. 어색하네요. 2020. 11. 23.
It's one of my all-time favorite movies. It's one of my all-time favorite movies. 이건 제 인생 영화 중에 하나에요. I never get sick of these chips. 이 과자는 질리지 않아. It cracks me up every time. 매번 빵 터져. It never gets old. 절대 싫증나지 않아요. There are addictive. 이거 정말 중독성 있네요. 2020. 11. 21.
She turned on me. She turned on me. 그녀가 나한테 등 돌렸어. You're such a hypocrite. 넌 정말 위선자야. They're two-faced. 그들은 이중적으로 행동해요. I'm angry that she bad-mouths me. 그녀가 제 흉을 본다는 게 화가 나요. Are you cheating on me? 너 바람피우는 거야? 출처 : cake app 2020. 11. 20.
Calm down Calm down. 진정해. Keep a cool head. 침착하세요. Take it down a notch. 흥분하지마. Take a deep breath. 숨을 깊게 들이마셔. No need to panic. 당황할 필요 없어. 출처 : 케이크 앱 2020. 11. 19.
Football's not really my thing. Football's not really my thing. 미식축구는 내 적성에 안 맞아. I'm all thumbs today. 제가 오늘 좀 덤벙대네요. I have trouble waking up in the morning. 저는 아침이 잘 못일어나요. I'm not much of a sports person. 저는 운동을 좋아하는 편은 아니에요. I'm bad at drawing. 그림을 잘 못그려요. 출처 : 케이크 app 2020. 11. 18.