This isn't looking too good

This isn't looking too good.

상황이 별로 안 좋아 보여.

 

It just went south right away.

그냥 순식간에 일이 틀어졌어요.

 

It's been intense.

완전 빡셌어요.

 

Things are looking bleak.

희망이 없어 보여요.

 

It has been getting rough.

일이 힘들어지고 있어.

출처: 케이크