You can't just freeload

You can't just freeload.

공짜로 얻어먹을 순 없지. 

 

You just take all the credit.

네가 모든 공을 가로채가고 있어. 

 

There's no such thing as a free lunch.

세상에 공짜는 없어요. 

 

You might just get lucky.

얻어걸릴지도 몰라요.

 

You had it handed to you on a silver platter.

넌 완전 날로 먹었잖아.

 

출처: 케이크