I'm sorry for losing my temper

I'm sorry for losing my temper.

내가 욱하고 화내서 미얀해. 

 

This is the last straw.

더 이상 못 참아. 

straw: 지푸라기라는 뜻 

 

I'm starting to get worked up again.

나 또 열받기 시작했어. 

 

It got my blood boiling.

피가 거꾸로 솟는 줄 알았어요.

 

I'm about to flip out.

뚜껑 열리기 직전이에요.

 

출처: 케이크