Se va(간다) la vida(생명이)
인생은 사라진다.
se va y(사라지고) no vuelve.(돌아오지 않습니다)
그는 떠나고 돌아 오지 않는다.
Escuchá este consejo.
이 조언을 따르십시오.
si un bacán te promete acomodar, entrá derecho viejo.
바칸이 당신을 수용하겠다고 약속한다면, 곧바로 오래된 것을 입력하십시오
Se va, pebeta, quién la detiene
그녀는 그녀를 막는 페 베타를 떠난다
si ni Dios la sujeta, lo mejor es gozarla y largar las penas a rodar.
신도 그것을 가지고 있지 않다면, 가장 좋은 것은 그것을 즐기고 벌금을내는 것입니다.
Yo quiero,muchacha, que al fin mostrés la hilacha
드디어 보풀을 보여 주길 원해
y al mishio recuerdo le des un golpe de hacha.
미시 오의 기억에 도끼를 날려 버리세요.
Decí, pa qué queres
뭘 원하는지 말해봐
llorar un amor
사랑을 외치다
y morir, tal vez, de desesperanza.
아마도 절망으로 죽을 것입니다.
No rogués la flor de un sueño infeliz
불행한 꿈의 꽃을 구걸하지 마십시오
porque, a lo mejor, la suerte te alcanza si te decidís.
왜냐하면 당신이 결정하면 행운이 당신에게 도달 할 수 있기 때문입니다.
Se va la vida...
인생은 사라진다.
se va y no vuelve, escuchá este consejo
그는 떠나고 돌아 오지 않습니다.
si un bacán te promete acomodar, entrá derecho viejo.
바칸이 당신을 수용하겠다고 약속한다면, 곧바로 오래된 것을 입력하십시오.
Pasan los días, pasan los años, es fugaz la alegría, no pensés en dolor ni en virtud, viví tu juventud.
날이 가고, 해가 가고, 기쁨은 덧없고, 고통이나 미덕에 대해 생각하지 마십시오. 나는 당신의 젊음을 살았습니다.
'탱고 > 음악-악단' 카테고리의 다른 글
| 디살리 Carlos Di Sarli (0) | 2020.12.09 |
|---|
